Deutsch-Arabisch
    ...
    Sie wünschen ... {Comp}
    أخبرني المزيد {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    وَدّ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    ابْتَغَى
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    تَمَنَّى
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    بَغَى
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    رَغِبَ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    رَجَا
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    أَمَلَّ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    أَرَادَ
    sehr zu wünschen übrig lassen
    ليس على المُستوى المَطلوب
    viel zu wünschen übrig lassen
    ليس في المستوى المطلوب
    etwas zu wünschen übrig lassen
    لا ترقى للمستوى المطلوب
    sehr zu wünschen übrig lassen
    دون المُستوى
    nichts zu wünschen übrig lassen
    في المستوى المطلوب
    mit den besten Wünschen
    مع أطيب التمنيات
    den Wünschen der Bevölkerung entspricht
    ملبية لرغبات الشعوب
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Wir wünschen ihm viel Erfolg bei seinen zukünftigen Vorhaben.
    ونحن نتمنى له كل التوفيق في مساعيه المستقبلية.
    Sie
    أَنْتُمَا
    Sie
    حَضْرَتُك
    Sie
    حضراتكم
    sie {Pronomen}
    ـهم
    Sie
    أنتُنَّ
    Sie
    حضراتكن
    Sie
    أنتوا
    sie {Pronomen}
    هِيَ
    Sie
    أَنْتُمْ